En [Ciudad de firma], a [Fecha del acuerdo].
De una parte, D./Dña. [Nombre de la parte 1], con DNI/CIF [DNI/CIF de la parte 1] y domicilio en [Domicilio de la parte 1], en adelante PARTE 1.
De otra parte, D./Dña. [Nombre de la parte 2], con DNI/CIF [DNI/CIF de la parte 2] y domicilio en [Domicilio de la parte 2], en adelante PARTE 2.
Ambas partes intervienen en su propio nombre y derecho, reconociéndose recíprocamente capacidad legal para obligarse.
I. Que entre las partes ha surgido la siguiente controversia: [Descripción del conflicto / controversia].
II. Que con el ánimo de evitar el inicio o continuación de procedimientos judiciales o extrajudiciales, las partes desean alcanzar un acuerdo amistoso definitivo conforme a lo previsto en los artículos 1809 y siguientes del Código Civil.
III. Que tras negociaciones, han alcanzado el siguiente:
Las partes, dándose recíprocas concesiones, convienen lo siguiente:
1. COMPROMISOS DE LA PARTE 1:
[Lo que se compromete la parte 1]
2. COMPROMISOS DE LA PARTE 2:
[Lo que se compromete la parte 2]
Ambas prestaciones deberán cumplirse en el plazo de [Plazo de cumplimiento] desde la firma del presente acuerdo.
Mediante el cumplimiento íntegro del presente acuerdo, las partes declaran:
a) Que se da por totalmente saldada y finiquitada cualquier reclamación recíproca relacionada con los hechos descritos en los antecedentes.
b) Que ambas partes RENUNCIAN expresamente al ejercicio de cualquier acción, judicial o extrajudicial, derivada del conflicto resuelto en este documento, incluso aquellas de las que pudieran no tener conocimiento en este momento, conforme al art. 1815 CC.
c) Que esta transacción tiene entre las partes el efecto de cosa juzgada material, conforme al art. 1816 CC.
Las partes se obligan a mantener confidencial el contenido del presente acuerdo y las negociaciones que lo originaron, salvo que su revelación sea exigida por mandato judicial, requerimiento de autoridad competente, o resulte necesaria para la ejecución de las obligaciones aquí pactadas.
En caso de incumplimiento total o parcial de las obligaciones asumidas, la parte cumplidora podrá optar entre exigir el cumplimiento forzoso (con la consiguiente reactivación de las acciones renunciadas si el incumplimiento es esencial, art. 1124 CC) o resolver el presente acuerdo conservando las acciones originarias.
El incumplimiento devengará el interés legal del dinero desde la fecha pactada de cumplimiento hasta el efectivo pago.
Las partes tratarán los datos personales facilitados con la finalidad exclusiva de gestionar y ejecutar este acuerdo, conforme al RGPD (UE 2016/679) y la LOPDGDD 3/2018. Los datos se conservarán durante 5 años (plazo de prescripción del art. 1964 CC) salvo obligación legal de conservación más extensa.
Para cualquier controversia derivada de la interpretación o ejecución del presente acuerdo, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de [Juzgados competentes].
Leído y aceptado en todos sus términos, las partes firman el presente documento por duplicado en el lugar y fecha indicados al inicio.
_______________________ _______________________
PARTE 1 PARTE 2
REUNIDOS
0/13 campos obligatorios